blockimage
Publications
Dans les locaux du GAMS Belgique à Bruxelles, se trouve une bibliothèque qui est ouverte à tout public. Les consultations ne peuvent se faire que sur place (pas d’emprunt à la maison), c’est gratuit. Au besoin, nous disposons d’une photocopieuse, nous demanderons simplement 0.05€ par copie. La bibliothèque contient des livres de tous genres (romans, manuels, etc.) mais aussi des mémoires et travaux de fin d’études d’étudiants qui ont abordé le thème des mutilations génitales féminines.
Les ouvrages disponibles sont référencés ici : https://www.zotero.org/groups/bib_gams/items
  • Où ? Dans les locaux du GAMS Belgique, à la Rue Gabrielle Petit, 6 – 1080 Bruxelles
  • Quand ? Du mardi au vendredi de 9h à 17h.

Le soleil ne sèche pas le linge à l'ombre

"Comment se fait-il que, quand les médecins t'auscultent et te prescrivent un médicament ou qu'ils t'interdisent de manger ceci ou cela, tu leur obéis, alors que quand ils te disent qu'il y a des risques en ce qui concerne l'excision, tu dis 'Je n'y crois pas'.

C'est contradictoire, non! Patrick tu suis bien, n'est-ce pas?"

Ce livre, écrit par Seydou Niang avec le soutien financier du programme Daphne de l'Union Européenne, met en scène des faits inspirés de situations réelles. Le but est de permettre aussi bien aux professionnel.le.s qu'au public d'avoir quelques techniques d'approche pour aborder la question de l'excision avec les communautés concernées. Seydou rapporte des propos qu'il a entendus lors de ses sensibilisations et comment il procédait pour prévenir l’excision des filles dans sa région natale au nord du Sénégal et plus tard quand il est arrivé en Europe.

Bien qu’il soit inspiré d’une réalité particulière à une communauté (peule du nord du Sénégal), certains éléments peuvent aussi servir pour sensibiliser d’autres communautés pratiquantes. En effet on retrouve la plupart des justifications de la pratique de l’excision dans plusieurs communautés différentes.

Cet ouvrage est disponible en PDF sur le site web du projet Men Speak Out, ou peut être commandé en version papier en envoyant un e-mail à info@gams.be

 

La toilette intime - Mon corps de femme

  • "Que sont les parties intimes, pour moi ?"
  • "À quel moment est-ce que je me lave ?"
  • " Comment est-ce que je me sens quand je me lave ?"
  • "Avec quoi me laver les parties intimes ?"
  • "Combien de fois par jour puis-je me laver ?"
  • "Parfois, quand je me lave les parties intimes, il y a des réactions"
  • "Pourquoi mon corps réagit-il ?"
  • "Que faire pour éviter ces problèmes ?"
  • "Je me sens mal à l’aise et même si je me lave souvent, ces problèmes reviennent toujours."
Cette brochure, créée par les participantes de l’activité de l’atelier Réunion Mensuelle du GAMS Belgique, a pour objectif de donner quelques conseils pour pouvoir faire sa toilette d'une manière à respecter sa propre intimité et arriver à une sensation générale de bien-être et de confort dans son propre corps. Ces trucs et astuces pourront être appliqués et ensuite transmis aux filles et aux soeurs. C'est avec les femmes, et pour les femmes que le GAMS Belgique a créé cet outil. Pour obtenir cet ouvrage, vous pouvez contacter le GAMS Belgique via e-mail info@gams.be ou bien le télécharger en format PDF. Illustrations : © Clarice
20170131_GAMS_SCMGF_Stereotypes_CoverNL

Carte sociale "Mutilations génitales féminines" - Anvers

Dans le cadre d'une note d'accords avec la ville d'Anvers, le GAMS Belgique a publié une carte sociale autour des mutilations génitales féminines.

Dans cette carte sociale se trouvent listés les services spécialisés, travaillant dans la ville d'Anvers, que le GAMS Belgique considère comme partenaires au niveau de la prévention des mutilations génitales féminines et de l'accompagnement des personnes concernées. Les cabinets privés de gynécologues et d'avocat.e.s ne sont pas repris dans cette publication.

Si vous voulez obtenir plus d'informations à propos des différents services ou si vous voulez que votre organisation soit repris dans la carte sociale, n'hésitez pas à prendre contact avec le GAMS Belgique.

Vous pouvez consulter la carte sociale (seulement en néerlandais) en version PDF ou en commander une version papier en prenant contact avec Katrien:

    20170131_GAMS_SCMGF_Stereotypes_Cover

Mutilations sexuelles: déconstruire les idées reçues

Les mutilations génitales féminines (MGF) sont une forme de violence de genre. Les attentes et stéréotypes implicites liés au genre sont à la base des raisons pour lesquelles les MGF sont pratiquées. 

Si elles évoquent souvent des sentiments très forts, elles sont aussi bien trop souvent méconnues du grand public. Ainsi, il existe une multitude d’idées reçues autour de la problématique des mutilations génitales féminines, vues comme une pratique concernant uniquement les communautés subsahariennes musulmanes. Ces idées stigmatisent bien trop souvent les communautés concernées, les présentant comme des « barbares », et les femmes touchées par la pratique, perçues comme des victimes passives. Nous souhaitons nous distancier d’un discours colonialiste et mettre en avant le rôle actif et la résistance des femmes concernées.

Avec cette publication, les Stratégies Concertées de lutte contre les mutilations génitales féminines (SC-MGF) et le Groupe pour l’Abolition des Mutilations Sexuelles féminines (GAMS Belgique) veulent déconstruire les idées reçues et les stéréotypes sur les « victimes et auteur.e.s » des mutilations génitales féminines (MGF). Nous avons choisi d’aborder 12 idées reçues que nous entendons souvent dans notre travail, que ce soit avec les partenaires professionnel.le.s, dans les discussions avec le grand-public ou dans l’accueil de femmes concernées. Nous voulons également démontrer que l’analyse doit tenir compte des normes sociales pesant non seulement sur le corps des femmes mais aussi sur celui des enfants, des hommes et des personnes intersexes. Il est par ailleurs important de souligner que les idées émises dans ce texte ne peuvent en aucun cas être généralisées à toutes les femmes excisées (ou non-excisées) ou à toutes les communautés concernées.

Cette publication est destinée aux professionnel.le.s accompagnant des femmes ayant subi ou étant à risque de MGF, les étudiant.e.s et enseignant.e.s souhaitant aborder cette question dans leur cursus, les militant.e.s travaillant sur la question des violences de genre, les institutions publiques, ou toute autre personne intéressée par cette problématique. À notre avis, une meilleure compréhension des mutilations génitales féminines est indispensable à un accompagnement de qualité des femmes concernées par cette problématique. Nous sommes convaincu.e.s qu’en déconstruisant les idées reçues et en ouvrant l’esprit des individu.e.s, il est possible de construire une société égalitaire, inclusive et non-violente.

Si vous voulez vous en procurer un exemplaire, vous pouvez le télécharger en format PDF ou bien nous contacter via info@gams.be ou au 02 219 43 40 pour en obtenir une version papier.

capture2

Fleur du Désert: Jeu des affirmations sur base du film (en néerlandais)

Une étude récente montre qu’en Belgique, les MGF touchent un bon nombre de familles : environ 13.112 femmes ont subi la pratique que 4.084 risquent encore d’être mutilées. Ces chiffres sont en augmentation constante. Pour éviter une augmentation du nombre de filles et de femmes confrontées à la pratique, il faut mettre l’accent sur la prévention. À cet effet, une vue globale de la problématique est essentielle. Partie 1: film et discussion : Le film “Fleur du Désert” parle de la vie de Waris Dirie. Elle a été excisée enfant et a fui son pays pour éviter un mariage forcé. Dans son pays d’accueil, elle est également confrontée à des expériences difficiles. Le film montre comment Waris vit différentes thématiques (MGF, mariage forcé, migration forcée, mariage blanc,…) et comment elle y fait face. Cela rend ces sujets accessibles et tangibles. L’animateur/-trice peut montrer le film dans son intégralité ou sélectionner certains fragments (se trouvant dans le livre). Alors, une discussion sur les différents éléments abordés dans chaque fragment peut être prévue à chaque fois. Partie 2: Jeu des affirmations: Après la prise de connaissance du sujet et les discussions, le jeu interactif des affirmations peut être lancé. Le débat est stimulé par des affirmations, des tabous finissent par disparaître. Dans le guide du jeu, les informations nécessaires autour des thèmes abordés sont énumérés d’une manière globale dans le but de parler de sujets tabous, d’une manière efficace et accessible pour l’animateur/-trice. Télécharger la version électronique (en néerlandais)

capture

JEU PHOTOLANGAGE : MUTILATIONS GENITALES FEMININES ET VIOLENCES BASEES SUR LE GENRE (en néérlandais)

Une étude récente montre qu’en Belgique, les MGF touchent un bon nombre de familles : environ 13.112 femmes ont subi la pratique que 4.084 risquent encore d’être mutilées. Ces chiffres sont en augmentation constante. Pour éviter une augmentation du nombre de filles et de femmes confrontées à la pratique, il faut mettre l’accent sur la prévention. À cet effet, une vue globale de la problématique est essentielle. Cet outil s’adresse à un public apprenant à lire ou à écrire ou à un public apprenant le français (en classe ou en groupe). Beaucoup de membres des communautés concernées suivent de telles formations (intégration, DASPA, alphabétisation), qui seront un cadre idéal pour aborder la problématique. Ce n’est pas tout : c’est aussi une occasion de toucher un public qui n’a autrement pas accès à ce type d’information. Le but du jeu photolangage est aussi d’informer et de sensibiliser à propos des différents aspects liés aux mutilations génitales féminines et aux autres formes de violences basées sur le genre, et ce de manière accessible. En plus, les dessins permettent d’aborder, en fonction des intérêts des participants, différents thèmes tels que la migration, les discriminations, la santé, … À travers ce jeu, les participants seront amenés à faire la différence entre les violences liées au genre et la culture, et à reconnaître le phénomène au-delà des frontières.  Toutes les informations autour des thèmes abordés qui sont nécessaires au bon fonctionnement du jeu sont récapitulées dans ce guide. Le but est rendre accessibles des thèmes qui peuvent être difficiles à aborder, et de stimuler le débat autour de ces mêmes thèmes. Télécharger la version électronique

Image-ganzenbord

JEU DE L'OIE: MIEUX COMPRENDRE POUR DECONSTRUIRE LES MGF

Une étude récente montre qu’en Belgique, les mutilations génitales féminines (MGF) touchent un bon nombre de familles : environ 13.112 femmes ont subi la pratique que 4.084 risquent encore d’être mutilées. Ces chiffres sont en augmentation constante. Pour éviter une augmentation du nombre de filles et de femmes confrontées à la pratique, il faut mettre l’accent sur la prévention. À cet effet, une vue globale de la problématique est essentielle, même auprès des jeunes. Ils/elles peuvent en effet être confronté.e.s à cette problématique, aussi bien dans leur entourage proche que dans leur cercle d’amis. Grâce à ce jeu éducatif, les jeunes, les jeunes cherchent eux-même les réponses aux questions autour des MGF, mais aussi d’autres formes de violences et de discrimination. Les jeunes sont invités à considérer de manière critique ces problématiques de la vie de tous les jours. Dans le manuel du jeu, les informations relatives aux thèmes abordées sont repris d’une manière globale, dans le but de rendre abordable pour l’animateur/-trice des problématiques habituellement taboues.

 

Pour emprunter le jeu sur Fleur du Désert, le jeu photolangage ou le jeu de l'oie

  • Bruxelles (en français et en néerlandais) : GAMS Belgique : Rue Gabrielle Petit 6, 1080 Bruxelles / 02 219 43 40 / info@gams.be
  • Anvers (seulement en néerlandais):

Ressources_femmesExil_Cover

GUIDE: FEMMES, EXCISION ET EXIL: QUEL ACCOMPAGNEMENT THERAPEUTIQUE POSSIBLE?

Un ouvrage collectif qui propose une revue des différentes approches et techniques thérapeutiques utilisées actuellement en Belgique avec des femmes concernées par les mutilations sexuelles féminines ainsi que le mariage forcé. « Dans notre société, il est maintenant habituel d’entendre parler de mutilations sexuelles féminines. À la radio, des émissions débattent les origines et le contexte socio-culturel de l’excision. À la télévision, des femmes personnellement concernées témoignent des conséquences néfastes des mutilations sur leur santé. Dans les journaux, des interviews de mamans décrivent comment elles ont quitté leur pays pour sauvegarder l’intégrité physique de leurs petites filles…mais quid des aspects psychologiques ? Quelles sont les enjeux psychologiques d’une excision et quel travail thérapeutique est-il possible de proposer à ces femmes ? ». L’ouvrage est gratuit. Vous pouvez vous procurer la version papier en prenant contact avec le GAMS Belgique ou télécharger l’ouvrage en format PDF. Pour plus d’information, contactez Annalisa D’Aguanno, 02/219.43.40 ou annalisa@gams.be.

Ressource_Guide-pratique_Cover 

GUIDE PRATIQUE. FEMME EXCISÉE ET RÉFUGIÉE, MA FAÇON D’EXISTER. SAVOIR-FAIRE ET SAVOIR-ÊTRE EN ENTRETIEN.

Cela fait maintenant plusieurs années qu’en tant que psychologues, nous sommes amenées à accompagner dans le cheminement personnel des femmes victimes de mutilations sexuelles féminines et de mariage forcé. Nous avons également l’occasion de donner des formations sur les aspects psychologiques de la prise en charge de ces femmes et d’entendre parmi les participants, des questionnements, des inquiétudes et parfois une détresse par rapport à des situations vécues en présence de ces femmes. A travers ce guide, nous tentons d’y apporter une réponse en fournissant des outils/ressources pour faire face à la détresse des femmes et à leur détresse personnelle en tant que travailleur psyco-médico-social et même juridique.

Télécharger l’ouvrage en format PDF

Ressources_Guide-pro-MGF-FR_cover

MGF: GUIDE À L'USAGE DES PROFESSIONNELS CONCERNÉS

Cet ouvrage est conçu comme un outil qui devrait permettre aux professionnels de : - Mieux connaître la problématique des MGF (prévalence, répartition géographique, conséquences médicales et psychologiques) et le contexte socioculturel dans lequel elle évolue (raisons invoquées pour justifier l’excision) ; - Mieux accompagner les familles concernées (conseils pratiques pour aborder le sujet avec les familles, choix du vocabulaire, travail avec les traducteurs ou des médiateurs,…) ; - Prendre en charge les femmes déjà excisées d’un point de vue médical ou psychologique (suivi d’une grossesse, accouchement, traitement de complications, accompagnement psychologique), ou d’un point de vue juridique ou social ; - Participer aux efforts de prévention des MGF (conseil aux familles, orientation vers des associations ou institutions relais, …). Télécharger l’ouvrage en format PDF
ressources_excision et migration_cover

EXCISION ET MIGRATION EN BELGIQUE FRANCOPHONE

Nouvelle publication du GAMS Belgique (Groupe pour l'Abolition des Mutilations Sexuelles féminines), en partenariat avec l'Observatoire du sida et des sexualités (FUSL) : « Excision et migration en Belgique francophone ». Sur la base d'une enquête de terrain, la recherche analyse l'impact de la migration sur les représentations et les pratiques de l'excision et questionne particulièrement les transformations et les confrontations normatives au plan des genres et des sexualités. Elle éclaire également la dimension institutionnelle de la problématique et soulève plusieurs enjeux, notamment sanitaires, relatifs aux intersections entre genre et « culture » à travers les champs d'application de la loi pénale et de la protection internationale en matière de mutilations génitales féminines.

Télécharger l’ouvrage en format PDF

ressources_DIARIATOU FACE À LA TRADITION_cover

DIARIATOU FACE À LA TRADITION

Pour en savoir plus, cette BD est disponible dans les 4 langues (français, néerlandais, anglais et allemand) au siège du GAMS Belgique, 6, rue Gabrielle Petit 1080 Molenbeek.. Pour nous aider à la réédition de la version française, nous demandons 15,00 € par exemplaire frais d'envoi inclus. Pour la commander, faites un virement de 15 € sur le compte bancaire BE37 0012 8683 3928 du GAMS Belgique et envoyer un mail de confirmation à info@gams.be pour recevoir un exemplaire dans les plus bref délais.

Ressource_Mon-destin_cover

MON DESTIN ENTRE LES MAINS DE MON PÈRE

Avec le soutien de Frédéric Maes, Patrick Michel et une illustration de Anne Ponslet, les Editions du Collectif Alpha ont publié le tome I de KhadidiatouDiallo: "Mon destin entre les mains de mon père" qui traite de mariages forcés et des pratiques traditionnelles néfastes à la santé.